1. القرآن الکریم ترجمه : الهی قمشه ای -انتشارات صالحی ,قرآن . فارسی - عربی
پدیدآورنده : ترجمه : حسین الهی قمشه ای
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع :
رده :
BP

2. <القرآن = قرآن>الکریم (ترجمه الهی قمشه ای)
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه قرآن و حديث (پردیس تهران) (تهران)
موضوع :
رده :
BP
۵۹
/
۶۶
/
الف
۷ ۱۳۸۳


3. بررسي آثار ترجمه شده اسلامي (2) بر اساس کتاب دکتر حسين الهي قمشه اي
پدیدآورنده : شمشيرگر، فريال ، 1354 -
کتابخانه: كتابخانه مركزی كانون اسلامی انصار (تهران)
موضوع :
رده :
428
/
اف
64
ش
673
ب
1388


4. بررسی ترجمه های آقایان خرمشاهی٬ الهی قمشه ای٬ معزی٬ فولادوند و مجتبوی در سوره های النور و لقمان
پدیدآورنده : آمنه شاهنده
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5. بررسی ساختارِ جمله حالیه در ترجمه های فارسی قرآن(ترجمه های الهیِ قمشه ای، آیتی، بروجردی و انصاریان)
پدیدآورنده : عسکرعلی کرمی,محمد رحیمی
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع : انصاریان;آیتی;جمله حالیه;قمشه ای;بروجردی;قرآن کریم;ترجمه;

6. بررسی کفایت ها و کاستى هاى ترجمه استاد الهى قمشه اى
پدیدآورنده : ماشاء الله بیات مختاری
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع : الهی قمشه ای;ایرادات ترجمه الهی قمشه ای;آمیختگی متن و تفسیر ترجمه الهی قمشه ای;ترجمه قرآن;شرایط مترجم;ویژگى هاى ترجمه الهى قمشه اى;نارسایى هاى ترجمه الهى قمشه اى;نقد ترجمه قرآن الهی قمشه ای;ترجمه و مترجمان قرآن;مترجمان قرآن;ترجمه تفسیری قرآن;ترجمه لفظی قر

7. بررسی و تطبیق ترجمه فارسی مجازهای ۰۱ جزء اول قرآن با تکیه بر ترجمه های آیتی، الهی قمشه ای، خرمشاهی و فولادوند
پدیدآورنده : توسط زینب رحیمی مقدم
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع :

8. بررسی و نقد واژه هایی از کتاب وجوه قرآن ]تفلیسی [: همراه با پژوهشی در ترجمه الهی قمشه ای
پدیدآورنده : اعظم پرچم ,,پرچم. اعظم
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : قرآن - مسائل لغوی تفلیسی. حبیش بن ابراهیم. - 629?ق . وجوه قرآن - نقد و تفسیر
رده :
BP
82/2
/
پ
4
ب
4


9. بررسی و نقد واژه هایی از کتاب وجوه قرآن همراه با پژوهشی در ترجمه الهی قمشه ای
پدیدآورنده : اعظم پرچم
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : قرآن- مسائل لغوی,تفلیسی، حبیش بن ابراهیم، - ۶۲۹ ؟ ق. وجوه قرآن- نقد و تفسیر
رده :
۲۹۷
/
۱۵۳
ب
۳۳۸
پ


10. بررسی و نقد واژه هایی از کتاب وجوه قرآن؛ همراه با پژوهشی در ترجمه الهی قمشه ای
پدیدآورنده : / اعظم پرچم,پرچم
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : قرآن,-- مسائل لغوی,حبيش تفليسي، ابوالفضل بن ابراهيم، حدود 600 ق. وجوه قرآن - نقد و تفسير
رده :
PJ6696
.
P3


11. بررسی و نقد واژه هایی از کتاب وجوه قرآنهمراه با پژوهشی در ترجمه الهی قمشه ای
پدیدآورنده : پرچم، اعظم
موضوع : قرآن- مسائل لغوی,تفلیسی، جیش بن ابراهیم، -۶۲۹؟ق. وجوه قرآن- نقد و تفسیر,تفلیسی، جیش بن ابراهیم، -۶۲۹؟ق. وجوه قرآن- شرح
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
12. ترجمه اي روان از قرآن كريم : برگرفته از ترجمه استاد الهي قمشه اي و ترجمه
پدیدآورنده : قرآن . فارسي - عربي
کتابخانه: كتابخانه جامع علوم و معارف قرآن كریم (مؤسسه معارف اسلامی امام رضا (ع)) (قم)
موضوع : قرآن - ترجمه ها
رده :
BP
59
/66
/
ع
7
4
ت


13. ترجمه ای روان از قرآن کریم: برگرفته از ترجمه استاد الهی قمشه ای و ترجمه تفسیر شریف صافی فیض کاشانی
پدیدآورنده : به قلم عقیقی بخشایشی
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرآن - ترجمهها
رده :
BP
۵۹
/
۶۶
/
ع
۷


14. ترجمه اي روان از قرآن كريم : برگرفته از ترجمه استاد الهي قمشه اي و ترجمه تفسير شريف صافي فيض کاشاني
پدیدآورنده : به قلم عقيقي بخشايشي
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) پلدختر (لرستان)
موضوع : قرآن - ترجمه
رده :
BP
59
/66
/
ع
7
1387


15. ترجمه ای روان از قرآن کریم: برگرفته از ترجمه استاد الهی قمشه ای و ترجمه تفسیر شریف صافی فیض کاشانی
پدیدآورنده : به قلم عقیقی بخشایشی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : قرآن- ترجمه
رده :
۲۹۷
/
۱۴۱ ۴۶۲
ت


16. ترجمه ای روان از قرآن کریم: برگرفته از ترجمه استاد الهی قمشه ای و ترجمه تفسیر شریف صافی فیض کاشانی...
پدیدآورنده : / به قلم عقیقی بخشایشی
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی كاشان (اصفهان)
موضوع : قرآن- ترجمه ها,شماره های ثبت کتاب: ۶۴۰۹ تا۶۴۱۱

17. ترجمه اي روان ازقرآن كريم : برگرفته ازترجمه استاد الهي قمشه اي و ترجمه تفسير شريف صافي كاشاني,ترجمه اي روان ازقرآن كريم : برگرفته ازترجمه استاد الهي قمشه اي و ترجمه تفسير شريف صافي كاشاني
پدیدآورنده : به قلم عقيقي بخشايشي
کتابخانه: كتابخانه و پژوهشكده تخصصي قرآن و عترت (مهد قرآن حضرت جواد الائمه (ع)) (یزد)
موضوع : قرآن - فارسي - عربي=قرآن ترجمه روان
رده :
ت
745
ع
141
/
97

18. ترجمه روان از قرآن کریم : برگرفته از ترجمه استاد الهی قمشه ای و ترجمه تفسیر شریف صافی فیض کاشانی
پدیدآورنده : عقیقی بخشایشی
کتابخانه: کتابخانه تخصصی تفسیر و علوم قرآنی (یزد)
موضوع : قرآن -- ترجمه فارسی,ترجمه -- الهی قمشه ای,ترجمه -- فیض کاشانی,ترجمه -- بخشایشی
رده :
۲۹۷
/
۱۴۱
ت
۳۴۶
ب


19. جزء سی ام قران مجید با ترجمه فارسی الهی قمشه ای
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع :

20. جلوهی عشق: اقتباس از قرآن کریم ترجمه علامه مغفور استاد حاج شیخ مهدی الهی قمشه ای
پدیدآورنده : راحله - (ش)، ۱۳۴۹ -
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : اسلام - مسائل متفرقه,قرآن - مسائل متفرقه
رده :
BP
۸
/
ر
۲

